Le choix du conteneur de stockage adapté à chaque type de déchet constitue une étape essentielle pour une bonne gestion des projets. Le potentiel d’optimisation est ici considérable. Nous prenons en compte les exigences radiologiques, géométriques et technologiques applicables aux déchets existants ou prévus et procédons à un travail d’optimisation par itérations successives. Nous planifions en outre les installations utilisées pour le chargement et dressons la liste des équipements requis et de leurs caractéristiques techniques de manière à garantir des processus sûrs et efficaces, en utilisant des conteneurs parfaitement appropriés au stockage définitif.