Déclaration de protection des données

La protection des données en bref

Remarques générales

Les informations suivantes vous donnent un rapide aperçu de ce qu’il advient de vos données à caractère personnel lorsque vous visitez ce site web. On entend par données à caractère personnel toutes les données qui permettent de vous identifier de manière individuelle. Vous trouverez des informations détaillées sur la protection des données dans notre déclaration de protection des données figurant ci-dessous.

Données collectées sur ce site

Qui est responsable de la collecte des données sur ce site ?

Le traitement des données sur ce site est effectué par l’éditeur du site. Vous trouverez ses coordonnées dans la section « Remarque concernant l’organisme responsable » de la présente déclaration de protection des données.

Comment recueillons-nous vos données ?

Vos données sont collectées d’une part lorsque vous nous les communiquez. Il peut s’agir par exemple des données que vous aurez indiquées dans un formulaire de contact.

D’autres données sont collectées par nos systèmes informatiques lors de votre visite sur le site, automatiquement ou après votre consentement. Ce sont principalement des données techniques (navigateur, système d’exploitation ou heure de consultation de la page, etc.). Ces données sont automatiquement enregistrées dès que vous accédez au site.

À quelles fins utilisons-nous vos données ?

Une partie des données est collectée afin de garantir le bon fonctionnement du site. D’autres peuvent être utilisées pour analyser le comportement des utilisateurs. Dans la mesure où des contrats peuvent être conclus ou initiés via le site, les données transmises sont également traitées pour les devis, les commandes ou autres questions relatives aux commandes.

Quels sont vos droits en matière de données personnelles ?

Vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité des données à caractère personnel enregistrées. Vous avez également le droit de demander la rectification ou la suppression de ces données. Dans le cas où vous avez donné votre consentement au traitement des données, vous pouvez à tout moment le révoquer pour ce qui concerne une utilisation future. Par ailleurs, vous avez le droit, dans certaines circonstances, d’exiger que nous limitions le traitement de vos données à caractère personnel. Vous disposez également d’un droit de recours auprès de l’organisme de régulation compétent.

Vous pouvez nous contacter à tout moment si vous avez des questions à ce sujet ou concernant la protection des données.

Outils d’analyse et outils de fournisseurs tiers

La visite de ce site peut entraîner une analyse statistique de votre comportement de navigation. Cela implique principalement l’utilisation de logiciels d’analyse.

Vous trouverez des informations détaillées sur ces logiciels dans la déclaration de protection des données ci-dessous.

Hébergeur du site

Nous hébergeons le contenu de notre site web auprès du fournisseur suivant :

All-Inkl

Le fournisseur est ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, propriété de René Münnich, Hauptstraße 68, D-02742 Friedersdorf (ci-après All-Inkl). Pour de plus amples informations, veuillez consulter la politique de confidentialité d’All-Inkl : https://all-inkl.com/fr/informations-sur-la-protection-des-donnees/.

Le recours à All-Inkl repose sur l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Nous avons un intérêt légitime à ce que notre site web soit le plus fiable possible. Si le consentement correspondant a été obtenu, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et de l’article 25, paragraphe 1 de la loi allemande sur la protection des données dans le domaine des télécommunications et des services numériques (TDDDG), dans la mesure où le consentement comprend la sauvegarde de cookies ou l’accès à des informations sur le terminal de l’utilisateur (par exemple, l’empreinte digitale de l’appareil) au titre de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Traitement des commandes

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes pour l’utilisation du service susmentionné. Il s’agit d’un contrat prévu par la législation sur la protection des données qui garantit que les données personnelles des visiteurs de notre site sont uniquement traitées conformément à nos instructions et dans le respect du RGPD.

Remarques d’ordre général et informations obligatoires

Protection des données

Les administrateurs de ces pages web prennent très au sérieux la protection de vos données personnelles. Nous traitons vos données à caractère personnel de manière confidentielle et conformément aux dispositions légales en la matière ainsi qu’à la présente déclaration de protection des données.

Diverses données à caractère personnel sont collectées lorsque vous utilisez ce site. On entend par données personnelles toutes les données qui permettent de vous identifier de manière individuelle. La présente déclaration de protection des données explique le type de données que nous collectons et l’usage que nous en faisons. Elle décrit également comment et dans quel but nous le faisons.

Nous attirons votre attention sur le fait que la transmission de données via Internet (par exemple dans le cadre d’une communication par courrier électronique) peut présenter des failles de sécurité. Les données ne peuvent pas être intégralement protégées contre l’accès non autorisé de la part de tiers.

Remarque concernant le responsable du traitement

Le responsable du traitement des données sur ce site est :

Dornier Hinneburg GmbH

Im Bärenbühl 5

D-77731 Willstätt-Legelshurst

Téléphone : +49 7852 9186-0

Email : info.dh@dornier-group.com

L’entité responsable du traitement est la personne physique ou morale qui, seule ou conjointement avec d’autres, décide des finalités et des outils de traitement des données à caractère personnel (telles que les noms, adresses email, etc.).

Durée de conservation

Dans la mesure où aucune durée de conservation plus spécifique n’est mentionnée dans la présente déclaration de protection des données, vos données à caractère personnel demeureront en notre possession jusqu’à ce que la finalité de leur traitement devienne caduque. Si vous faites valoir une demande de suppression justifiée ou si vous révoquez votre consentement au traitement de vos données personnelles, ces dernières seront supprimées, sauf si nous avons d’autres motifs légalement admissibles pour les conserver (par exemple, des délais de conservation prévus par le droit fiscal ou commercial) ; dans ce dernier cas, nous les effacerons après la disparition de ces motifs.

Remarques générales concernant les bases légales relatives au traitement des données sur ce site

Dans la mesure où vous avez consenti à leur traitement, nous utiliserons vos données à caractère personnel sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point a) et de l’article 9, paragraphe 2, point a) du RGPD, pour autant que des catégories particulières de données au sens de l’article 9, paragraphe 1 du RGPD fassent l’objet d’un traitement. En cas de consentement explicite au transfert de données à caractère personnel vers des pays tiers, le traitement de ces données est également effectué sur la base de l’article 49, paragraphe 1, point a) du RGPD. Si vous avez consenti à l’enregistrement de cookies ou à l’accès à des informations sur votre terminal (par exemple par le biais de l’empreinte digitale de l’appareil), le traitement des données est également effectué sur la base de l’article 25, paragraphe 1 de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment. Si vos données sont nécessaires à l’exécution du contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, nous traitons vos données sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. En outre, nous traitons vos données dans la mesure où cela est nécessaire au respect d’une obligation légale sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD. Le traitement des données peut également être effectué sur la base de notre intérêt légitime conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Les bases légales applicables dans chaque cas particulier sont indiquées dans les paragraphes suivants de la présente déclaration de protection des données.

Destinataires des données à caractère personnel

Dans le cadre de nos activités commerciales, nous collaborons avec différents organismes externes et il nous est parfois nécessaire de leur transmettre certaines données à caractère personnel. Nous transmettons ces données à des entités externes uniquement si cela est indispensable dans le cadre de l’exécution d’un contrat, si nous y sommes légalement tenus (par exemple, fournir des données aux autorités fiscales), si nous avons un intérêt légitime à les transmettre conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD ou si ce transfert est autorisé par une autre base légale. Lorsque nous faisons appel à des sous-traitants, nous ne transmettons les données personnelles de nos clients que dans le cadre d’un contrat de sous-traitance valide. Si le traitement est effectué en commun, un contrat de traitement conjoint est conclu.

Révocation de votre consentement au traitement des données

De nombreuses opérations de traitement des données ne sont possibles qu’avec votre consentement explicite. Vous pouvez à tout moment révoquer le consentement que vous aurez donné. La légalité du traitement des données effectué jusqu’à la révocation n’est pas affectée par cette dernière.

Droit d’opposition à la collecte de données à caractère personnel dans des cas particuliers et de marketing direct (article 21 du RGPD)

SI LE TRAITEMENT DES DONNÉES EST EFFECTUÉ SUR LA BASE DE L’ARTICLE. 6, PARAGRAPHE 1, POINTS E) OU F) DU RGPD, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL POUR DES RAISONS TENANT À VOTRE SITUATION PARTICULIÈRE ; CELA S’APPLIQUE ÉGALEMENT AU PROFILAGE FONDÉ SUR CES DISPOSITIONS. LA PRÉSENTE POLITIQUE DE PROTECTION DES DONNÉES PRÉCISE LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LE TRAITEMENT DES DONNÉES. SI VOUS FAITES VALOIR VOTRE DROIT D’OPPOSITION, NOUS NE TRAITERONS PLUS VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL CONCERNÉES, À MOINS QUE NOUS PUISSIONS DÉMONTRER DES MOTIFS LÉGITIMES IMPÉRIEUX POUR LE TRAITEMENT QUI PRÉVALENT SUR VOS INTÉRÊTS, DROITS ET LIBERTÉS, OU QUE LE TRAITEMENT SERT À LA CONSTATATION, L’EXERCICE OU LA DÉFENSE DE DROITS EN JUSTICE (DROIT D’OPPOSITION SELON L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 1 DU RGPD).

SI VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL SONT TRAITÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT, VOUS AVEZ LE DROIT DE VOUS OPPOSER À TOUT MOMENT AU TRAITEMENT DE CES DONNÉES À DE TELLES FINS, Y COMPRIS AU PROFILAGE DANS LA MESURE OÙ IL EST LIÉ À UN TEL TYPE DE MARKETING. SI VOUS FAITES VALOIR VOTRE DROIT D’OPPOSITION, VOS DONNÉES À CARACTÈRE PERSONNEL NE SERONT PLUS UTILISÉES À DES FINS DE MARKETING DIRECT (DROIT D’OPPOSITION SELON L’ARTICLE 21, PARAGRAPHE 2 DU RGPD).

Droit d’introduire une réclamation auprès de l’organisme de régulation compétent.

En cas de violation du RGPD, toute personne concernée a le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de régulation, en particulier dans l’État membre dans lequel se trouve sa résidence habituelle, son lieu de travail ou le lieu où la violation aurait été commise. Le droit d’introduire une réclamation existe sans préjudice de tout autre recours administratif ou juridictionnel.

Droit à la portabilité des données

Vous avez le droit de recevoir les données que nous traitons automatiquement sur la base de votre consentement ou dans le cadre de l’exécution d’un contrat, ou de les faire transmettre à un tiers, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine. Si vous demandez que les données soient transmises directement à un autre responsable du traitement, ce transfert ne sera effectué que dans la mesure où il est techniquement possible.

Informations, rectification et effacement

Dans le cadre des dispositions légales en vigueur, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur vos données personnelles concernées, leur origine, leurs destinataires et la finalité de leur traitement ainsi que, le cas échéant, un droit de rectification ou d’effacement. Vous pouvez nous contacter à tout moment à ce sujet ou pour toute question concernant le traitement des données à caractère personnel.

Droit à la limitation du traitement

Vous avez le droit d’exiger que nous limitions le traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez nous contacter à tout moment si vous avez des questions à ce sujet. Le droit à la limitation du traitement s’applique dans les cas suivants :

Si vous contestez l’exactitude des données à caractère personnel que nous avons enregistrées, nous avons généralement besoin d’un certain temps pour vérifier votre demande. Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel pendant la durée de cette vérification.

Si le traitement de vos données à caractère personnel a été/est illicite, vous pouvez demander la limitation de leur traitement au lieu de leur effacement.

Si nous n’avons plus besoin de vos données à caractère personnel, mais qu’elles vous sont encore nécessaires pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, vous avez le droit de demander la limitation de leur traitement au lieu de leur effacement.

Si vous avez fait valoir votre droit d’opposition conformément à l’article 21, paragraphe 1, du RGPD, il convient de trouver un équilibre entre vos intérêts et les nôtres. Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données à caractère personnel pendant la durée de la vérification portant sur le point de savoir quels sont les intérêts qui prévalent.

Si vous avez limité le traitement de vos données à caractère personnel, ces données ne peuvent, à l’exception de leur conservation, être traitées qu’avec votre consentement ou pour la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice, ou pour la protection des droits d’une autre personne physique ou morale, ou encore pour des motifs importants d’intérêt public de l’Union européenne ou d’un État membre.

Chiffrement SSL ou TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, tels que les commandes ou les demandes que vous nous envoyez au titre d’éditeur du site, cette page utilise un chiffrement SSL ou TLS. Vous pouvez reconnaître une connexion sécurisée au fait que la barre d’adresse du navigateur passe de « http:// » à « https:// » ainsi qu’à l’icône du cadenas dans cette même ligne.

Lorsque le chiffrement SSL ou TLS est activé, les données que vous nous transmettez ne peuvent pas être lues par des tiers.

Données collectées sur ce site

Cookies

Nos pages web utilisent ce que l’on appelle des « cookies ». Il s’agit de petits paquets de données qui ne causent aucun dommage à votre terminal. Ils sont enregistrés sur votre terminal soit temporairement pour la durée d’une session (cookies de session), soit de manière permanente (cookies permanents). Les cookies de sessions sont automatiquement supprimés à la fin de la session de navigation. Les cookies permanents, quant à eux, restent stockés sur votre terminal jusqu’à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu’ils soient automatiquement supprimés par votre navigateur web.

Les cookies peuvent être émis par nous (cookies propriétaires) ou par des entreprises tierces (cookies tiers). Les cookies tiers permettent l’intégration de certains services proposés par des entreprises tierces au sein de sites web (par exemple, les cookies utilisés pour le traitement des services de paiement).

Les cookies ont des fonctions diverses. Un grand nombre de cookies sont indispensables d’un point de vue technique, car certaines fonctionnalités du site ne pourraient pas être exécutées sans eux (par exemple, la fonction panier ou l’affichage de vidéos). D’autres peuvent être utilisés pour analyser le comportement des utilisateurs ou à des fins publicitaires.

Les cookies nécessaires à l’exécution du processus de communication électronique, à la mise à disposition, à votre demande, de certaines fonctions (par exemple, la fonction panier) ou à l’optimisation du site web (par exemple, les cookies de mesure d’audience) sont enregistrés conformément à l’article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD, sauf si une autre base légale est indiquée. Le gestionnaire du site a un intérêt légitime à enregistrer les cookies nécessaires à la mise à disposition techniquement irréprochable et optimisée de ses services. Si le consentement à l’enregistrement de cookies et de technologies de reconnaissance similaires a été demandé, le traitement s’effectue exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et article 25, paragraphe 1 de la loi allemande sur la protection des données dans les télécommunications TDDDG). Le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l’installation de cookies et à ne les autoriser que dans des cas particuliers, à exclure leur acceptation dans certains cas ou de manière générale, et à activer leur suppression automatique à la fermeture du navigateur. Certaines fonctionnalités de ce site peuvent être limitées par la désactivation des cookies.

Vous trouverez dans la présente déclaration de protection des données la liste des cookies et services utilisés sur ce site.

Consentement avec Borlabs Cookie

Notre site met en œuvre la technologie Borlabs Cookie afin d’obtenir votre consentement pour enregistrer certains cookies dans votre navigateur ou pour utiliser certaines technologies, ainsi que dans le but de les documenter conformément à la réglementation en matière de protection des données. Le fournisseur de cette technologie est la société Borlabs GmbH, Rübenkamp 32, D-22305 Hambourg (ci-après dénommée « Borlabs »).

Un cookie Borlabs est enregistré dans votre navigateur lorsque vous accédez à notre site. Celui-ci contient les consentements que vous avez donnés ou révoqués. Ces renseignements ne sont pas transmis au fournisseur de Borlabs Cookie.

Les données collectées sont conservées jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie Borlabs ou que la finalité du stockage des données n’ait plus lieu d’être. Les délais de conservation obligatoires prévus par la loi restent inchangés. Vous trouverez de plus amples informations sur le traitement des données par Borlabs Cookie à l’adresse suivante : https://de.borlabs.io/kb/welche-daten-speichert-borlabs-cookie/ .

Le recours à la technologie Borlabs Cookie permet d’obtenir les consentements prescrits par la loi relatifs à l’utilisation de cookies. La base légale applicable est l’article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD.

Formulaire de contact

Quand vous nous envoyez une demande via le formulaire de contact, nous enregistrons les informations fournies, y compris vos coordonnées, afin de pouvoir traiter votre question et vous contacter ultérieurement si nécessaire. Nous ne divulguons pas ces données sans votre consentement.

Le traitement de ces données s’effectue sur la base de l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD, dans la mesure où votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou est nécessaire à la mise en œuvre de mesures précontractuelles. Dans tous les autres cas, le traitement repose sur notre intérêt légitime à traiter efficacement les demandes qui nous sont adressées (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD) ou sur votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) dans la mesure où celui-ci a été demandé. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Nous conservons les données que vous avez saisies dans le formulaire de contact jusqu’à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous révoquiez votre consentement à leur stockage ou que la finalité du stockage n’ait plus lieu d’être (par exemple, une fois que votre demande aura été traitée). Les dispositions obligatoires prévues par la loi, notamment les délais de conservation, restent inchangées.

Demande par email, téléphone ou fax

Si vous nous contactez par email, téléphone ou fax, nous enregistrons et traitons votre demande, y compris toutes les données à caractère personnel qui en découlent (nom, question), afin d’y répondre. Nous ne divulguons pas ces données sans votre consentement.

Médias sociaux

Facebook

Ce site intègre certains éléments du réseau social Facebook. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande. Selon Facebook, les données collectées sont toutefois également transférées aux États-Unis ainsi qu’à d’autres pays tiers.

Vous trouverez un aperçu des plugins sociaux de Facebook à l’adresse suivante : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=fr_FR.

Lorsque le module de réseau social est actif, une connexion directe est établie entre votre terminal et le serveur Facebook. Facebook reçoit alors l’information selon laquelle vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « J’aime » lorsque vous êtes connecté à votre compte Facebook, vous pouvez relier le contenu du site à votre profil Facebook. Facebook peut ainsi affecter la visite de notre site à votre compte Facebook. Nous vous signalons que, en tant qu’éditeur du site, nous n’obtenons aucune information ni sur le contenu des données transmises ni sur leur utilisation par Facebook. Vous trouverez d’autres informations concernant la politique de confidentialité de Facebook sur : https://www.facebook.com/privacy/policy.

L’utilisation de ce service est basée sur votre consentement conformément à l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et à l’article 25, paragraphe 1 de la loi allemande sur la protection des données dans le domaine des télécommunications (TDDDG). Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Dans la mesure où des données à caractère personnel sont collectées sur notre site par le biais de l’outil décrit ci-dessus et transmises à Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables du traitement de ces données (article 26 du RGPD). La responsabilité commune se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement effectué par Facebook après le transfert ne fait pas partie de cette responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été consignées dans un accord sur le traitement conjoint. Le texte de l’accord est disponible sous : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Facebook et de la mise en œuvre de cet outil sur notre site web dans le respect de la législation sur la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données de ses propres produits. Vous pouvez faire valoir vos droits (par exemple, demande d’accès) concernant les données traitées par Facebook directement auprès de cette dernière. Si vous vous adressez à nous pour faire valoir vos droits en tant que personne concernée, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

Le transfert de données vers les États-Unis est soumis aux clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez de plus amples informations aux adresses suivantes : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://de-de.facebook.com/help/566994660333381 et https://www.facebook.com/policy.php.

L’entreprise dispose d’une certification conforme au « EU-US Data Privacy Framework » (DPF). Le DPF est un accord entre l’Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lorsque celles-ci sont traitées aux États-Unis. Les entreprises certifiées DPF s’engagent à respecter ces normes. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur le site suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/participant/4452.

Instagram

Le présent site utilise certaines fonctions du service Instagram. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irlande.

Lorsque le module de réseau social est actif, une connexion directe est établie entre votre terminal et le serveur Instagram. Instagram reçoit ainsi des informations concernant votre passage sur ce site.

Si vous êtes connecté à votre compte Instagram, vous pouvez associer le contenu de ce site à votre profil Instagram en cliquant sur le bouton Instagram. Instagram peut alors affecter la visite de notre site à votre compte Instagram. Nous vous signalons que, en tant qu’éditeur du site, nous n’obtenons aucune information ni sur le contenu des données transmises ni sur leur utilisation par Instagram.

Dans la mesure où des données à caractère personnel sont collectées sur notre site par le biais de l’outil décrit ci-dessus et transmises à Facebook ou Instagram, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables du traitement de ces données (article 26 du RGPD). La responsabilité commune se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook ou Instagram. Le traitement effectué par Facebook ou Instagram après le transfert ne fait pas partie de cette responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été consignées dans un accord sur le traitement conjoint. Le texte de l’accord est disponible sous : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Facebook ou Instagram et de la mise en œuvre de cet outil sur notre site web dans le respect de la législation sur la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook et Instagram. Vous pouvez faire valoir vos droits (par exemple, demande d’accès) concernant les données traitées par Facebook ou Instagram directement auprès de Facebook. Si vous vous adressez à nous pour faire valoir vos droits en tant que personne concernée, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

Le transfert de données vers les États-Unis est soumis aux clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter les sites suivants : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum, https://privacycenter.instagram.com/policy/ et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Vous trouverez d’autres informations concernant la politique de confidentialité d’Instagram sur : https://privacycenter.instagram.com/policy/.

LinkedIn

Le présent site utilise certains éléments du réseau LinkedIn. Le fournisseur est la société LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande.

Chaque fois que vous consultez une page de ce site comprenant des éléments LinkedIn, une connexion aux serveurs LinkedIn est établie. LinkedIn est informé que vous avez visité ce site avec votre adresse IP. Si vous cliquez sur le bouton « Recommander » de LinkedIn et que vous êtes connecté à votre compte LinkedIn, LinkedIn peut attribuer votre visite sur ce site à vous et à votre compte utilisateur. Nous vous signalons que, en tant qu’éditeur du site, nous n’obtenons aucune information ni sur le contenu des données transmises ni sur leur utilisation par LinkedIn.

Le transfert de données vers les États-Unis est soumis aux clauses contractuelles types de la Commission européenne. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet sur le site suivant : https://www.linkedin.com/help/linkedin/answer/a1343190/datenubertragung-aus-der-eu-dem-ewr-und-der-schweiz?lang=fr.

Pour plus d’informations sur la déclaration de confidentialité de LinkedIn, veuillez consulter : https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Outils d’analyse et publicité

Google Analytics

Le présent site utilise des fonctions du service d’analyse web Google Analytics. Le fournisseur du service est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Analytics permet à l’éditeur du site d’analyser le comportement des personnes qui consultent le site. L’éditeur du site reçoit alors différentes données d’utilisation, telles que les pages consultées, la durée de la visite, les systèmes d’exploitation utilisés et l’origine de l’utilisateur. Ces données sont regroupées dans un identifiant spécifique attribué à l’appareil utilisé par le visiteur du site.

En outre, Google Analytics nous permet notamment d’enregistrer les mouvements de votre souris, vos défilements et vos clics. Google Analytics utilise également différentes approches de modélisation pour compléter les ensembles de données collectés et recourt pour l’analyse des données à des technologies d’apprentissage automatique.

Google Analytics utilise des technologies qui permettent de reconnaître l’utilisateur afin d’analyser son comportement (par exemple, les cookies ou l’empreinte digitale de l’appareil). Les informations recueillies par Google sur votre utilisation de ce site sont, en règle générale, transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont stockées.

Anonymisation des adresses IP

L’anonymisation des adresses IP de Google Analytics est activée. Ainsi, dans les États membres de l’Union européenne et les autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen, votre adresse IP sera tronquée par Google avant d’être transmise aux États-Unis. Ce n’est que dans des cas exceptionnels que l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google aux États-Unis avant d’y être tronquée. À la demande de l’éditeur de ce site, Google utilisera ces informations pour analyser votre navigation sur le site, établir des rapports sur les activités sur le site et fournir à cet éditeur d’autres services en rapport avec l’utilisation du site et d’Internet. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google.

Plugin de navigateur

Vous pouvez empêcher la collecte et le traitement de vos données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur correspondant, disponible sur le site suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

Pour de plus amples informations sur le traitement des données utilisateur par Google Analytics, veuillez consulter la politique de confidentialité de Google : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr.

Données démographiques dans Google Analytics

Ce site utilise la fonction « Données démographiques » de Google Analytics afin de pouvoir afficher au sein du réseau publicitaire de Google des publicités adaptées aux visiteurs du site. Cette fonction permet de créer des rapports contenant des informations sur l’âge, le sexe et les centres d’intérêt des visiteurs. Ces données proviennent des publicités ciblées par centres d’intérêt de Google ainsi que des données de visiteurs provenant de fournisseurs tiers. Ces données ne peuvent pas être associées à une personne spécifique. Vous pouvez désactiver cette fonction à tout moment dans les paramètres d’affichage de votre compte Google ou interdire de manière générale la collecte de vos données par Google Analytics, comme indiqué au point « Droit d’opposition à la collecte de données ».

Traitement des commandes

Nous avons conclu avec Google un contrat pour le traitement des commandes et, lors de l’utilisation de Google Analytics, nous appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes chargées de la protection des données.

Suivi des conversions de Google

Ce site met en œuvre la fonction de suivi des conversions de Google. Le fournisseur du service est Google Ireland Limited (« Google »), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Grâce au suivi des conversions de Google, Google et nous-mêmes sommes en mesure de déterminer si l’utilisateur a effectué certaines actions. Nous pouvons par exemple identifier les boutons de notre site qui ont été le plus souvent cliqués ou les produits fréquemment consultés ou achetés. Ces informations servent à établir des statistiques de conversion. Nous savons ainsi combien de personnes ont cliqué sur nos annonces et ce qu’elles ont ensuite fait sur le site. Nous ne disposons toutefois d’aucune donnée qui nous permettrait d’identifier des individus spécifiques. Pour sa part, Google utilise des cookies ou des technologies de reconnaissance similaires à des fins d’identification.

Vous trouverez de plus amples informations au sujet du suivi des conversions de Google dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr.

Pixel Meta (anciennement Pixel Facebook)

Pour mesurer le taux de conversion, ce site utilise le pixel Meta qui suit les activités des visiteurs. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlande. Selon Meta, les données collectées sont toutefois également transférées aux États-Unis ainsi qu’à d’autres pays tiers.

Cet outil permet de suivre le comportement des visiteurs après qu’ils ont été redirigés vers le site du fournisseur en cliquant sur une publicité Meta. Il permet d’évaluer l’efficacité des annonces Meta à des fins statistiques et d’études de marché, et d’optimiser les futures campagnes publicitaires.

Pour nous, en tant qu’éditeur du site, les données collectées sont entièrement anonymes et ne nous permettent pas de déterminer l’identité des utilisateurs. Les données sont toutefois enregistrées et traitées par Meta, ce qui permet de les associer au profil Facebook ou Instagram correspondant et à Meta de les utiliser à des fins publicitaires, conformément à sa politique d’utilisation des données (https://fr-fr.facebook.com/privacy/policy/). Cet outil permet à Meta de diffuser des publicités sur les pages Facebook ou Instagram ainsi que sur d’autres canaux publicitaires. En notre qualité d’éditeur du site, nous n’avons aucune influence sur l’utilisation de ces données.

Nous mettons en œuvre la fonction de correspondance avancée du Pixel Meta.

La correspondance avancée nous permet de transmettre à Meta différents types de données (tels que lieu de résidence, région, code postal, adresses email hachées, nom, sexe, date de naissance ou numéro de téléphone) de nos clients et prospects que nous collectons sur notre site. Ceci nous permet de cibler encore plus précisément nos campagnes publicitaires Facebook et Instagram sur les personnes intéressées par nos offres. Par ailleurs, la correspondance avancée améliore l’attribution des conversions et élargit les publics personnalisés.

Dans la mesure où des données à caractère personnel sont collectées sur notre site par le biais de l’outil décrit ci-dessus et transmises à Meta, nous et Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, sommes conjointement responsables du traitement de ces données (article 26 du RGPD). La responsabilité commune se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Meta. Le traitement effectué par Meta après le transfert ne fait pas partie de cette responsabilité conjointe. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été consignées dans un accord sur le traitement conjoint. Le texte de l’accord est disponible sur : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Conformément à cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l’utilisation de l’outil Meta et de la mise en œuvre de cet outil sur notre site web dans le respect de la législation sur la protection des données. Meta est responsable de la sécurité des données de ses propres produits. Vous pouvez faire valoir vos droits (par exemple, demande d’accès) concernant les données traitées par Facebook ou Instagram directement auprès de Meta. Si vous vous adressez à nous pour faire valoir vos droits en tant que personne concernée, nous sommes tenus de les transmettre à Meta.

Le transfert de données vers les États-Unis est soumis aux clauses contractuelles types de la Commission européenne. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter les sites suivants : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Vous trouverez dans les règles de confidentialité de Meta plus de précisions sur la protection de vos données personnelles : https://fr-fr.facebook.com/privacy/policy/.

Vous pouvez également désactiver la fonctionnalité de remarketing des publicités personnalisées dans la section Préférences publicitaires sur https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Pour ce faire, vous devez disposer d’un compte Facebook.

Si vous n’avez pas de compte Facebook ou Instagram, il vous est aussi possible de désactiver les annonces de Meta ciblées par centre d’intérêt sur le site de l’European Interactive Digital Advertising Alliance : https://www.youronlinechoices.com/fr/controler-ses-cookies/

Plugins et outils

Google Fonts (hébergement local)

Ce site utilise des polices de Google Fonts fournies par Google afin d’assurer une présentation uniforme des polices. Les polices de Google Fonts sont installées en local, c’est-à-dire que leur utilisation n’implique aucune connexion aux serveurs de Google.

Vous trouverez de plus amples informations sur Google Fonts sur https://developers.google.com/fonts/faq?hl=fr ainsi que dans les règles de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?hl=fr

Nos propres services

Traitement des données de candidature

Nous vous offrons la possibilité de nous soumettre votre candidature (par exemple par email, par courrier postal ou par le biais du formulaire de candidature en ligne). Nous vous informons ci-après sur l’étendue, la finalité et l’utilisation de vos données à caractère personnel collectées dans le cadre du processus de candidature. Nous vous assurons que la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données sont effectués conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données ainsi qu’à toutes les autres dispositions légales, et que vos données sont traitées de manière strictement confidentielle.

Étendue et finalité de la collecte des données

Lorsque vous nous envoyez une candidature, nous traitons les données à caractère personnel qui y sont associées (telles que coordonnées, documents de candidature, notes prises lors des entretiens d’embauche, etc.) dans la mesure où elles sont nécessaires à la prise de décision concernant le recrutement. La base légale applicable est l’article 26 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (BDSG) (établissement d’une relation de travail), l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (exécution d’un contrat) et, si vous avez donné votre consentement, l’article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD. Ce consentement peut être révoqué à tout moment. Les données à caractère personnel vous concernant seront transmises au sein de notre entreprise uniquement aux personnes impliquées dans le traitement de votre candidature.

Si votre candidature est retenue, les données que vous avez fournies seront enregistrées dans nos systèmes conformément à l’article 26 de la BDSG (loi fédérale allemande sur la protection des données) et à l’article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD aux fins de la mise en œuvre de la relation de travail.

Durée de conservation des données

Si nous ne sommes pas en mesure de vous proposer un poste, si vous refusez une offre d’emploi ou si vous retirez votre candidature, nous nous réservons le droit de conserver les données que vous nous avez transmises pendant une durée maximale de 6 mois à compter de la fin de la procédure de candidature (refus ou retrait de la candidature) en vertu de nos intérêts légitimes (article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD). Les données seront alors supprimées et les documents physiques détruits. La conservation sert notamment à des fins de preuve en cas de litige. Dans la mesure où il peut être établi que les données seront nécessaires au-delà du délai de six mois (par exemple en raison d’un litige imminent ou en cours), elles ne seront supprimées que lorsque la nécessité de les conserver aura été levée.

Une durée de conservation plus longue peut également être appliquée si vous avez donné votre consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD) ou si des obligations légales de conservation s’opposent à la suppression.

Inscription au pool de candidats

Dans le cas où nous ne vous proposerions pas de poste, vous aurez éventuellement la possibilité d’intégrer notre pool de candidats. Si vous êtes retenu, tous les documents et informations contenus dans la candidature seront transférés au pool de candidats afin de pouvoir vous contacter si un poste adéquat se présente.

L’inscription au pool de candidats se fait exclusivement sur la base de votre consentement explicite (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD). Le consentement est volontaire et n’a aucun lien avec la procédure de candidature en cours. La personne concernée peut révoquer son consentement à tout moment. Dans ce cas, les données sont définitivement supprimées du pool de candidats, sauf si la loi impose leur conservation.

Les données du pool de candidats seront supprimées de manière irrévocable au plus tard deux ans après que le consentement a été donné.

https://dornier-hinneburg.com/barrierefreiheitserklaerung/

DÉCLARATION D’ACCESSIBILITÉ

Déclaration d’accessibilité pour les services

Dans le cadre de notre déclaration d’accessibilité, nous souhaitons vous donner un aperçu du niveau de compatibilité des services décrits ci-dessous avec les exigences d’accessibilité prévues par la législation (en particulier la loi allemande sur l’amélioration de l’accessibilité, Barrierefreiheitsstärkungsgesetz, BFSG).

Coordonnées du prestataire de services

Dornier Hinneburg GmbH

Im Bärenbühl 5

D-77731 Willstätt-Legelshurst

[Land]

Description générale des services

La société Dornier Hinneburg GmbH est une entreprise d’ingénierie spécialisée dans la technologie nucléaire, la radioprotection et le démantèlement d’installations nucléaires. Nos prestations comprennent notamment la planification du démantèlement et de l’élimination, la planification du conditionnement des déchets, les concepts de radioprotection et de blindage ainsi que la préparation des documents requis pour le stockage définitif et la procédure de validation. De plus, nous apportons notre soutien aux exploitants dans le cadre de leurs opérations, de la construction de nouvelles installations ainsi que de l’établissement des dossiers administratifs.

Nous proposons nos services tant au niveau national qu’international et accompagnons sur le terrain des projets en Allemagne, dans le reste de l’Europe tout comme dans le monde entier.

Explications relatives à la prestation des services

Les prestations de Dornier Hinneburg GmbH sont fournies dans le cadre de projets spécifiques, en étroite collaboration avec nos clients. En font partie la planification, le conseil, la documentation ainsi que le soutien opérationnel dans les domaines de la technologie nucléaire, de la radioprotection et du démantèlement. La mise en œuvre s’effectue aussi bien dans nos bureaux que directement sur le site du client.

Nos services sont disponibles à l’échelle nationale et internationale et sont adaptés aux exigences individuelles de chaque projet. Il n’est pas possible d’acheter ou de réserver nos services directement sur le site web.

État de la conformité aux exigences

Les services susmentionnés sont entièrement conformes à la loi allemande sur l’amélioration de l’accessibilité (BFSG).

Publication de la déclaration d’accessibilité

Date de publication de la déclaration d’accessibilité : 19 août 2025

Date de la dernière vérification des services susmentionnés au regard des exigences en matière d’accessibilité : 19 août 2025

Évaluation du niveau d’accessibilité

L’évaluation du niveau d’accessibilité repose sur les conclusions d’un prestataire externe.

Possibilités de feedback et prise de contact

Adresse :

Dornier Hinneburg GmbH

Isabella Staubach

Im Bärenbühl 5

D-77731 Willstätt-Legelshurst

Email : info.dh@dornier-group.com

Téléphone : +49 7852 9186-0

Site web : https://www.dornier-hinneburg.com

Autorité de surveillance du marché compétente

Autorité fédérale allemande de surveillance des marchés en matière d’accessibilité des produits et services (Marktüberwachungsstelle der Länder für die Barrierefreiheit von Produkten und Dienstleistungen, MLBF)

Téléphone : + 49 (0) 391 567 6970

Email : mlbf@ms.sachsen-anhalt.de

Vous trouverez sur le site suivant des informations sur les coordonnées actuelles du MLBF : https://ms.sachsen-anhalt.de/themen/menschen-mit-behinderungen/aktuelles/marktueberwachungsstelle-der-laender-fuer-die-barrierefreiheit-von-produkten-und-dienstleistungen.