L’exploitation de la centrale nucléaire de Philippsburg (KKP) a généré des déchets radioactifs qui ont été traités selon différents procédés de conditionnement homologués pour le stockage définitif à Morsleben (ERAM). Les dossiers déchets ne répondent pas aux critères d’homologation pour le centre de stockage définitif actuellement en construction à Konrad. La société EnKK-KKP a confié à Dornier Nuclear Services le soin d’examiner et d’analyser l’actuelle documentation relative aux déchets radioactifs existants (concentrats d’évaporation, déchets mixtes compactés et triés, concentrats de filtration), puis d’en tirer un concept de dossier de stockage définitif. Trois aspects devaient être envisagés à cet égard : radiologie, caractérisation des substances et possibilités de conditionnement dans des conteneurs de stockage définitif. Les résultats obtenus servent de base pour élaborer les dossiers déchets. Les fiches de données des déchets sont établies à l’aide du système de suivi et de contrôle AVK.
